輪島の土蔵修復活動

2011晩秋のワークショップ＆忘年会

11月の秋のワークショップでは「むら直し」をみんなで行いました。
今年最後のワークショップは「中塗り」と忘年会で締めます。
蟹や地酒で交流しましょ。

■日　時　12月10日（土）11日（日）　いずれも9時〜17時
■場　所　天野邸土蔵
■作　業　中塗り
■宿　泊　セミナーハウス（七尾邸土蔵）
■参加費　2日間5千円（弁当・忘年会・朝食・銭湯込み）／1日のみ1千円（弁当・銭湯込み）

汚れても良い服装で、着替えと洗面道具、手ぬぐいをご持参下さい。
参加される方は、11月30日までに下記宛メールで申し込み下さい。
mmasao@mb.infoweb.ne.jp
なお、今年度初めて参加される方はボランティア保険登録を行いますので、
氏名、〒、住所、電話番号（数字は半角）をお知らせ下さい。

楽しい作業と愉快な仲間が寒さを吹き飛ばしてくれます。
たくさんの方の参加を求めます。

NPO法人　輪島土蔵文化研究会
理事長　水野雅男

むら直しワークショップ

11月5日（土）6日（日）にやりました。
少し雨が降る空模様でしたが、幸いにも温かでした。
左官職人は福井県から5名が駆けつけてくださり、全部で11名が足場に並び「むら直し」
作業が捗りました。



左官仕事は美しい！

2011秋のワークショップ 11月5日6日開催します

10月に中止された秋のワークショップは以下のように延期開催します。
今度こそ、しっかりと準備を整えます。
土と触れることでカラダも心も癒してください。

■日　時　11月5日（土）6日（日）　いずれも9時〜17時
■場　所　天野邸土蔵
■作　業　むら直し
■参加費　2日4千円／1日2千円

汚れても良い服装で、着替えと洗面道具、手ぬぐいをご持参下さい。
参加される方は、10月31日までに下記宛メールで申し込み下さい。
mmasao@mb.infoweb.ne.jp
なお、今年度初めて参加される方はボランティア保険登録を行いますので、
氏名、〒、住所、電話番号（数字は半角）をお知らせ下さい。

次回も、楽しい作業と愉快な仲間が待っています。
たくさんの方の参加を求めます。

NPO法人　輪島土蔵文化研究会
理事長　水野雅男

2011秋のワークショップ 中止・延期します！

11月5日6日に延期します！
左官職人の方々のスケジュール調整が取れなかったため、やむなく中止します。
参加申し込みくださっていた20名の方々にはご迷惑をお掛けしましたこと深くお詫び申し上げます。
11月に参加くださいますよう、お願いいたします。

夏のワークショップに続いて秋のワークショップが決まりました。

■日　時　10月8日（土）9日（日）　いずれも9時〜17時
■場　所　天野邸土蔵
■作　業　むら直し
■参加費　2日4千円／1日2千円

汚れても良い服装で、着替えと洗面道具、手ぬぐいをご持参下さい。
参加される方は、9月30日までに下記宛メールで申し込み下さい。
mmasao@mb.infoweb.ne.jp
なお、今年度初めて参加される方はボランティア保険登録を行いますので、
氏名、〒、住所、電話番号（数字は半角）をお知らせ下さい。

次回も、楽しい作業と愉快な仲間が待っています。
たくさんの方の参加を求めます。

NPO法人　輪島土蔵文化研究会
理事長　水野雅男

夏のワークショップの記録

夏のワークショップは無事終わりました。
38名うち左官職人9名の方々が参加して下さいました。
ありがとうございます。

一日目は雨が強く降ることもありましたが、
予定していた作業が滞りなく終わってホッとしています。

昼間はワークショップ、夜は2晩ともキリコ祭りで盛り上がりました。
参加して下さったみなさまの精神力と体力でなんとか乗り切りました。

ワークショップの様子を映像にまとめました。
ご笑覧下さい。

なお、参加費（2日間4千円、1日間2千円）の合計94千円に対して、
弁当・食費　75千円　　銭湯　19千円　　有料道路回数券・燃料　5千円　支出合計　99千円
以上でした。
ご協力に感謝申し上げます。

夏のワークショップ決定！

まちづくりセミナーハウスとなる七尾邸の土蔵は、左官仕事が概ね終わりました。
そこで、しばらくお預けになっていた左官研修場の天野邸に取り掛かります。
まずは、荒壁づくりから再開します。
これまで参加くださったみなさまが輪島の夏祭りも満喫しながら交流を深めていただきたく、
下記の日程としました。
平日なのですが、夏休みの大学生が数多く参加下さることを期待しております。
23日は河井、24日は鳳至のキリコ祭りで盛り上がりましょう！

■日　時：８月２３日（火）２４日（水）９時～１７時
■現　場：天野邸土蔵　輪島市鳳至町上町
■参加費：一人４千円（弁当や食費、銭湯、ボランティア保険などの実費として）
■宿　泊：七尾邸土蔵の2階
■持ち物：汚れてもよく作業しやすい格好で、着替えと洗面用具、あれば寝袋も

今年度4月以降初めての方は、ボランティア保険登録が必要です。
参加される方は、氏名、〒、住所、電話番号、到着・出発日時をお知らせ下さい。

引き続き、ご支援ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
輪島で土と職人と仲間と一緒に！！

2011 春のワークショップ

今回は内壁塗と三和土作り。

左官職人10名、一般ボランティア10名、学生ボランティア24名が集合。

まず島田親方の監修の下
外の敷石を並べます。

完成!

その一方で建物内部では職人さんたちがせっせと作業中


ボランティアも共同で叩いていきます。

仕上げのところはやはり職人さん。

夜ご飯の時間。
みなさん刺身に群がっています。


窯焼きピザと窯焼きおにぎりを試す男衆！


二日目は主に内壁塗りの作業
竹本親方指導の下、土壁の材料を調合します。

学生ボランティアは土を集めたり・・

漉したり・・

運んだり。

建物内部では、それを職人さんたちが塗っていきます。


そして・・
見事完成！


怪我人もなく順調に作業を終えることが出来ました。
みなさんお疲れ様でした！

写真・文：割田 勇輝（工学院大学）

ワークショップ再開します！

冬場の気候や大震災などで半年近く延期していましたワークショップを再開します。
七尾邸の土蔵はレストランとして再利用することを狙っていましたが、
資金面の不足などから、当面はまちづくりの活動拠点とすることを目標とし、
作業を進めることにしました。
まちづくりフォーラムや修復ワークショップの合宿など、
具体的な利用方策はみなさんからも提案いただきながら集約していきます。

内壁塗りや三和土づくりから再開します。
■日　時：５月２日（月）３日（火）９時～１７時
■現　場：七尾邸土蔵　輪島市鳳至町上町２５
■参加費：　一人３千円（弁当や食費、銭湯、保険などの実費として）
■宿　泊：会場土蔵の2階
■持ち物：汚れてもよく作業しやすい格好で、着替えと洗面用具、あれば寝袋も

年度が改まりましたので、すべてのみなさまのボランティア保険登録が必要です。
参加される方は、氏名、〒、住所、電話番号、到着・出発日時をお知らせ下さい。

引き続き、ご支援ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
輪島で土と職人と仲間と一緒に。

春のワークショップご案内

今回の東北での巨大地震による広い地域での被害がまだまだ広がりそうな状況ですので
今回のワークショップは中止にします。
予定していた方、申し訳ありません。

冬のワークショップは、大雪のため中止としました。
暖かくなり作業しやすい春先に再開します。
関心のある方は、どうぞご参加ください。

土蔵レストランづくりワークショップ
■日時：3月19日（土）～21日（祝）いずれも9時～17時
■会場：七尾邸土蔵（輪島市鳳至町上町25番地／白藤酒造店隣）
■宿泊：会場土蔵の2階
■参加費：無料
■持ち物：汚れてもよく作業しやすい格好で、着替えと洗面用具、あれば寝袋も
■申し込み：ボランティア保険登録しますので、氏名、〒住所、電話番号、到着日時と出発日時をメールにて送信ください。mmasao@mb.infoweb.ne.jp

NPO法人輪島土蔵文化研究会
理事長　水野雅男

次回のワークショップについて

告知が遅れてご迷惑をお掛けしております。

当初は1月29日30日を予定しておりましたが、
この冬の積雪と厳しい冷え込みはまだまだ続くという予報が出ましたので、
延期することにします。
輪島へ来ていただく交通機関の遅れや事故の危険、
作業現場の除雪と冷え込みによる事故の危険
様々な要因を勘案し、無理にこの時期に開催せずに、
作業効率とアクセス性が高まる春先に順延いたします。

来週現場を確認後、改めて日程と作業内容をお伝えしますが、
3月の連休19日〜21日を予定しております。

11月のワークショップ

10月末のワークショップでは漆喰仕上げが完了しました。
その様子は後ほどアップします。

11月は内壁を仕上げ、並行して土蔵内の三和土（たたき）を作ります。

11月27日（土）9時〜17時
11月28日（日）8時半〜17時
七尾邸土蔵（土蔵レストラン予定）輪島市鳳至町上町26番地

参加される方は、ボランティア保険登録を行いますので
氏名、〒、住所、電話番号、到着日時と出発日時、今年度初めてかどうかを連絡ください。
宛先　mmasao@mb.infoweb.ne.jp　あるいはFAX 076-263-6380　水野

それでは、輪島でお会いしましょう！

10月のワークショップ

10月は2回予定しています。
2日（土） 3日（日）　内面の仕上げなど
30日（土）31日（日）　漆喰塗り開始
いずれも9時〜17時頃です。

作業は、左官職人によるものですが、
手元や材料運びなど、ボランティアの力が欠かせません。
これまで同様、ご支援下さい。

参加いただける方はメールで到着時刻、出発時刻、氏名、〒、住所、電話番号、
今年度初参加かどうかを連絡下さい。

輪島の土蔵レストランの現場でお会いしましょう。

夏のワークショップ2010 その３

9月に入ってもまだ暑い。
今回も大学生が24名、左官職人13名、一般ボランティア8名が集まり、
ワイワイ賑やかに、かつ和やかに作業が進みました。

今回の目玉はなんと言っても漆喰づくり。
全員マスクをあてて、石灰まみれ。

海草の一種、ツノマタを湯煎しながら溶かして漉して




麻のすさを手でほぐして石灰と混ぜてツノマタを溶かした糊を流し込み、
時間を掛けて攪拌すると・・・

漆喰のできあがり！

フネの中で寝かせます。

今回も中塗り用の材料づくりは大切な裏方作業です。

陶芸家トシコは材料の出来具合を鏝板の上で確かめます。

中塗り作業は12名の左官がずらっと並んで手分けして進めます。



鏝の使い方について先輩Mちゃんが後輩にレクチャー。

夜は、恒例になったピザ窯でのクッキング。
今回は肉の塊を焼いたりして、楽しみが拡がりました。

朝ご飯は、朝市で仕入れてくる刺身がなによりのご馳走。
竹本親方自ら包丁を握ります。


今回も無事作業が終わりました。
参加して下さったみなさま、ありがとうございます。

夏のワークショップ2010 その２

今回は「むら直し」
左官職人13名、一般ボランティア10名、学生ボランティア33名が集合。
樽巻きされた土壁の凹凸を直していきます。

竹本、島田両親方も揃って土を塗りました。

職人の手元は女子大生・・・
思わずにやけてしまいます。


材料運びも

材料づくりも

廃材の処分も人数が多いので捗りました。

最後に内側の壁に土をつけました。


むら直しを終えた壁は夏の陽に輝いてます。

夏のワークショップ2010 その１

暑い暑いワークショップが始まりました。
今回は左官職人10名、一般ボランティア17名で2日間目いっぱい作業しました。

まずは、天野邸土蔵へのアプローチの草刈り。

今回のテーマは土蔵レストランの樽巻き。
横縄で土蔵をグルグル巻きにします。

みんなが横一列になって縄をピーンと張ります。

張った縄を高さの基準にして土を塗り重ねます。

とにかく縄と土壁の色合いが美しい。


土蔵レストランにトイレがついたので、今回からその2階で合宿です。
屋外にはシンクと調理台が整って、まるでキャンプ場。

朝ご飯も外で。

作業の後の宴会も外で、もちろんピザ窯で焼き焼きしましたよ。
取れたてのサザエとアワビが本日のご馳走。
昼は冷たく冷やしたスイカをガブつきます。



汗を流してみんなで力を合わせて、樽巻きは終わりました。
メデタシメデタシ。

8月のワークショップは期間を延長します。
8月21（土）22日（日）はむら直しと内側の裏返し。
22日の夜は、海士町のキリコ祭り。
23日（月）午前は後始末の作業、午後は修復した土蔵の見学ツアーと土蔵研の活動経過報告。
23日の夜は、河井町のキリコ祭り。
そして24日（火）の夜は、鳳至町のキリコ祭り。
できれば、ワークショップと祭りを一緒に楽しみませんか？

夏のワークショップ

七尾邸土蔵のレストランづくりは着々と進んでいます。
次は「横縄樽巻き」、「むら直し」、「中塗り」へと続いていきます。
どんどん土壁の精度が上がっていきます。
仕上がりが楽しみですね。

■日　時：すべて9時〜17時
　7月24日（土）25日（日）　　　樽巻き（横縄）
　8月21日（土）22日（日）頃　　むら直し
　9月18日（土）19日（日）頃　　中塗り
■場　所：七尾邸土蔵（輪島市鳳至町上町白藤酒造店隣）
■宿　泊：土蔵2階／三井の茅葺き民家・福島邸
■参加費：無料（弁当、銭湯、宿泊は土蔵研が提供します）

1日のみの参加も大歓迎です！
参加下さる方は、ボランティア保険登録しますので、
下記を開催日の2週間前までに連絡下さい。
メール：mmasao@mb.infoweb.ne.jp 　FAX：076−263−6384
参加する日、氏名、〒、住所、電話番号（数字は半角でお願いします）

それでは、輪島でお待ちしてます。

縦縄樽巻きの巻

6月12日13日で縦縄を入れました。
左官職人12名、一般ボランティア15名が参加。
晴れ渡った好天気に恵まれて、予定していた作業を無事終えられました。


見習いのダイチャン壁に向かって奮闘しています。

扉に巻竹を福井大学チームが取り付け、土佐漆喰を塗りました。

土の中の石ころを取り除くのも大切な作業。
七尾さんも一緒に。

青空の下でいただくお弁当は美味しい！

弁当を1個半食べるツワモノたち。

夜の宴会合宿も格別でした。
あまりに美味しくて楽しかったので写真ではお見せできません。

土蔵へどうぞ パートⅡ

土蔵修復によるまちづくり活動もヤマ場を迎えております。
土蔵レストランを今年末に仕上げて、来年からワンデイシェフ形式で運営を始める予定です。
その修復工事費用がまだ足りないのが実情です。
「土蔵へどうぞ」という寄付行為におけるキャッチボールは好評でした。
その第二弾として、土蔵に眠っていた器を研修生と職人が手掛けたものをプレゼントします。
ご協力下さいますようお願いいたします。

振込いただいた後、氏名・住所・電話番号をメール／FAXで知らせて下さい
mail keimizuno@mbn.nifty.com
FAX 076-263-6384

土蔵レストラン 樽巻きワークショップ

七尾邸土蔵のレストランづくりは着々と進んでいます。
次は「樽巻き」、土蔵を縄でぐるぐる巻きにします。
土と戯れて下さい。

■日　時：6月12日（土）13日（日）両日とも9時〜17時
■場　所：七尾邸土蔵（輪島市鳳至町上町白藤酒造店隣）
■宿　泊：今回は三井の茅葺き民家・福島邸
■参加費：無料（弁当、銭湯、宿泊は土蔵研が提供します）

1日のみの参加も大歓迎です！
参加下さる方は、ボランティア保険登録しますので、
下記を6月9日までに連絡下さい。
メール：mmasao@mb.infoweb.ne.jp 　FAX：076−263−6384
参加する日、氏名、〒、住所、電話番号（数字は半角でお願いします）

それでは、輪島でお待ちしてます。

なお、その次のワークショップは、8月21日〜24日頃を予定しています。

Wajima Dozo Spot 第6弾公開！！

Wajima Dozo Spot　第6弾公開！！



２０１０年５月３日GW編